Alba o tramonto?
All’alba si parte al buio e la prima parte si cammina con la lampada frontale, per arrivare in vetta quando comincia il giorno. Sei di nuovo giù mentre la giornata è ancora fresca — in una calda giornata d’estate è un vantaggio concreto.
Al tramonto l’ordine si inverte: sali con la luce del giorno, guardi il sole calare sull’Atlantico e scendi tra crepuscolo e buio. Intorno al tramonto il sentiero è affollato e i parcheggi vicino alla partenza, su Signal Hill Road, sono pochi — un motivo per andare con una guida o con un trasferimento invece di cercare un posto.
Gli orari di alba e tramonto cambiano nel corso dell’estate, e con loro gli orari di partenza delle escursioni. La pagina del tour mostra l’orario di partenza per la data che scegli; qui non pubblichiamo orari che non possiamo tenere aggiornati.
Le catene e le scale vicino alla vetta
Sotto il tratto in cima, il Lion’s Head si percorre su un sentiero escursionistico. Il tratto superiore è diverso: roccia ripida con catene fissate a cui tenersi e scale sui gradini più ripidi. È breve, ma è la parte di cui si parla dopo. Un recensore critico ha trovato che «escursione» fosse la parola sbagliata e l’ha definita più simile a una scalata; diverse recensioni a cinque stelle descrivono gli stessi tratti — arrampicata facile, una scala verticale, parti difficili — e riconoscono alla guida il merito di averli fatti passare. Due recensioni a cinque stelle di un’altra escursione sul Lion’s Head lo dicono chiaramente: una che serve un buon livello di forma fisica, l’altra che per chi soffre di vertigini l’escursione è una vera sfida — affrontata con l’aiuto di una guida paziente.
In pratica significa: scarpe con una buona presa (le scarpe da ginnastica possono scivolare sulla roccia), entrambe le mani libere e uno sguardo realistico su come ti senti in altezza. Se le catene non fanno per te, dillo alla guida all’inizio e non davanti alla scala. Una caduta sul Lion’s Head a dicembre 2025 è stata uno dei soccorsi in montagna riportati quel mese dalla stampa di Città del Capo — un promemoria che si tratta di una vera montagna, anche se breve.
i
Cosa portare per un’escursione nella penombra
Una lampada frontale, perché in entrambe le escursioni una parte del cammino si fa al buio — due recensioni raccontano che la guida ha distribuito lampade frontali, ma controlla la pagina del tour invece di contarci. Scarpe con una buona presa, acqua, uno strato in più per la vetta e uno zainetto che ti lasci le mani libere per le catene. Porta con te il minimo di oggetti di valore; la nostra pagina sulla sicurezza spiega perché.
Nuvole, vento e piani che cambiano
Prenoti l’escursione, non l’alba. Quando le nuvole stanno sulla vetta può non esserci alcuna vista: due recensioni critiche descrivono proprio questo, ed entrambe le escursioni si sono svolte. Un altro recensore è salito nella nebbia, non ha visto nulla e ha comunque dato cinque stelle per la compagnia della guida. Anche il vento forte rende sgradevole il tratto esposto in cima.
I piani cambiano. Due recensioni dell’escursione con caffè lo raccontano: in una, un’escursione all’alba che non si è potuta fare è stata sostituita da una al tramonto; nell’altra, con il maltempo il gruppo è tornato indietro a metà strada e la guida ha rimborsato l’escursione e si è offerta di accompagnarli di nuovo più avanti. Sono le esperienze di due recensori, non una regola pubblicata. Quello che ogni escursione di questo sito offre è la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell’inizio — prenota tenendo a mente un giorno di riserva e segui le previsioni. Di più sul meteo estivo nella nostra pagina meteo, vento e quando andare.
Quale escursione guidata?
Le opzioni si distinguono per durata e per ciò che comprendono. L’escursione di The Cape Town Local ti fa scegliere tra Lion’s Head e Table Mountain alla prenotazione, fa il Lion’s Head in circa due ore e mezza e offre il prelievo in hotel come opzione. L’escursione di tre ore di Widevision Travel è costruita intorno all’alba o al tramonto; il trasferimento dall’hotel è un’opzione e non fa parte della prenotazione base, quindi controllalo sulla pagina del tour se ti serve. L’escursione di Atlantic Outlook dura tre ore e mezza senza trasporto — il ritrovo è all’inizio del sentiero. La versione di quattro ore di Cape Escape Tours comprende il caffè, come dice il titolo, e lascia più tempo in cima.
★
In breve
L’alba per l’aria fresca e un rientro presto, il tramonto per la salita con la luce del giorno e una vetta più affollata. In entrambi i casi: lampada frontale, scarpe con una buona presa, mani libere per le catene e le scale vicino alla cima e una data flessibile nel caso arrivino le nuvole.